Der Linguist Noam Chomsky erwähnte einen (engl.) Satz ähnlich dem: Colorless green ideas sleep furiously (zu deutsch: „Farblose grüne Ideen schlafen zornig“) als Beispiel für einen unsinnigen, aber syntaktisch völlig korrekten Satz. Logisch bietet das keinerlei Sinn, denn Ideen sind nicht grün und schlafen nicht; was grün ist, kann nicht farblos sein, und wütendes Schlafen scheidet aus. In der Poesie hingegen kann ein solcher Satz durchaus einen Sinn haben (siehe Unsinnspoesie). Unsinn zeichnet sich demnach nicht zwangsläufig durch fehlenden Sinn aus. Als Metapher könnte es im übertragenen Sinne „farblose grüne Ideen“ geben. Der Satz erhält eine neue Bedeutung. Beispiel: „Grüne Ideen“, die Ideen der Grünen, die vielen farblos erscheinen, schlafen noch, aber unter der Decke sind sie bereits sehr aktiv. Der sinnlose Satz erhält einen Sinn. Ob dieser dann Unsinn ist, kann auf einer anderen Ebene entschieden werden.
Quelle Wikipedia
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen